fleam

💡 The handle on the fleam showed careful wear, a tactile biography of long-retired hands.

دسته‌ی روی کک و مک ساییدگی دقیقی را نشان می‌داد، شرح حال ملموسی از دست‌هایی که مدت‌ها بازنشسته بوده‌اند.

💡 The result of this fleam would be that the tooth, instead of cutting equal and level all the way across as in Fig.

نتیجه‌ی این نقص این خواهد بود که دندانه، به جای اینکه مانند شکل، در تمام طول برش، صاف و هم‌سطح باشد.

💡 Obviously the fleam makes the points weak, but this in coarse saws may be partially remedied by shaping the teeth as in Fig.

بدیهی است که کک باعث ضعیف شدن نوک اره می‌شود، اما این مشکل در اره‌های زبر را می‌توان تا حدودی با شکل دادن به دندانه‌ها مطابق شکل 1 برطرف کرد.

💡 If we give fleam to both faces we alter the indentation, as denoted in Fig.

اگر به هر دو وجه، شیار بدهیم، فرورفتگی را تغییر می‌دهیم، همانطور که در شکل نشان داده شده است.

💡 Historians contextualize the fleam gently, honoring curiosity while acknowledging hard-won medical progress.

مورخان با ملایمت این کک را در متن خود قرار می‌دهند و ضمن ارج نهادن به کنجکاوی، پیشرفت‌های پزشکیِ به سختی به دست آمده را نیز تصدیق می‌کنند.

💡 A veterinary fleam in the exhibit reminded visitors that bloodletting once passed for standard care, animals included.

یک آگهی دامپزشکی در نمایشگاه به بازدیدکنندگان یادآوری کرد که زمانی حجامت برای مراقبت‌های استاندارد، از جمله حیوانات، انجام می‌شد.