flat-bed lorry

💡 The crew loaded trusses onto a flat bed lorry, binding corners and flagging overhangs before navigating narrow lanes at dawn.

خدمه خرپاها را روی یک کامیون کفی بار زدند، گوشه‌ها را بستند و برآمدگی‌ها را علامت‌گذاری کردند تا اینکه در سپیده دم از کوچه‌های باریک عبور کردند.

💡 A flat bed lorry simplifies forklift choreography on site, reducing wasted time and mangled pallets.

یک کامیون کفی، طراحی حرکات لیفتراک در محل را ساده می‌کند و باعث کاهش زمان تلف شده و پالت‌های آسیب‌دیده می‌شود.

💡 The monument was hoisted from its plinth in a park and dropped on to the back of a flat-bed lorry at a ceremony attended by city mayor Bat-Uul Erdene.

این بنای یادبود از پایه خود در یک پارک برداشته شد و در مراسمی با حضور شهردار شهر، بت-اول اردن، به پشت یک کامیون کفی انداخته شد.

💡 The huge artwork, which weighs around 25 tonnes, arrived on the harbour, carried on the back on a flat-bed lorry in October.

این اثر هنری عظیم که حدود ۲۵ تن وزن دارد، در ماه اکتبر با یک کامیون کفی به بندر رسید.

💡 Inspect straps whenever a flat bed lorry hits bumps; inertia loves surprises.

هر زمان که کامیون کفی به دست‌انداز برخورد می‌کند، تسمه‌ها را بررسی کنید؛ اینرسی عاشق غافلگیری است.

💡 And, because it measured a mere eight metres across, the pod could be transported on a flat-bed lorry or hoisted into position by helicopter.

و از آنجا که قطر آن تنها هشت متر بود، می‌توانست با یک کامیون کفی حمل شود یا توسط هلیکوپتر به محل مورد نظر برده شود.