flashing

🌐 چشمک زدن

آب‌بندِ بام؛ نوار نازک فلزی (یا مشابه) که در محل اتصال سقف و دیوار و دودکش نصب می‌شود تا از نفوذ آب جلوگیری کند. مصدرِ flash: برق‌زدن، چشمک‌زدن، یا سرعتی نشان دادن.

اسم (noun)

📌 صنایع ساختمانی، قطعاتی از ورق فلزی یا موارد مشابه که برای پوشش و محافظت از اتصالات و زوایای خاص، مانند محل تماس سقف با دیوار یا دودکش، به ویژه در برابر نشت، استفاده می‌شوند.

📌 عمل ایجاد سیل مصنوعی در یک مجرا یا نهر، مانند آنچه در فاضلاب برای پاکسازی آن انجام می‌شود.

📌 عکاسی، فیلم.، فرآیند افزایش سرعت فیلم با قرار دادن فیلم ظاهر نشده در معرض منبع نور ضعیف قبل از استفاده از آن، یا قرار دادن کاغذ چاپ عکاسی برای کاهش کنتراست.

جمله سازی با flashing

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Imagine you’ve finally taken your car to the mechanic to investigate that mysterious warning light that’s been flashing on your dashboard for the past week and a half.

تصور کنید بالاخره ماشینتان را پیش مکانیک برده‌اید تا آن چراغ هشدار مرموزی که یک هفته و نیم گذشته روی داشبوردتان چشمک می‌زد را بررسی کند.

💡 A bobby’s calm voice deescalated the argument faster than flashing lights ever could.

صدای آرام بابی، بحث را سریع‌تر از هر چراغ چشمک‌زن دیگری آرام کرد.

💡 Traffic stalled under flashing lights, then flowed like nothing had happened.

ترافیک زیر چراغ‌های چشمک‌زن متوقف شد، سپس طوری جریان یافت که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است.

💡 On Monday, the 7-foot center stood in front of flashing lights, answered questions in a packed news conference and glanced up at a shiny line of 17 championship trophies.

روز دوشنبه، این بازیکن قدبلند ۷ فوتی (حدود ۲.۵ متر) جلوی چراغ‌های چشمک‌زن ایستاد، در یک کنفرانس خبری شلوغ به سوالات پاسخ داد و نگاهی به ردیف براق ۱۷ جام قهرمانی انداخت.

💡 So, there I was, in common cause with those stalwart protesters, cheering the friendly drivers and flashing everyone the peace sign, and all I could think was: This s**t is not working.

خب، من آنجا بودم، در کنار آن معترضان سرسخت، در حالی که راننده‌های مهربان را تشویق می‌کردم و به همه علامت صلح نشان می‌دادم، و تنها چیزی که به ذهنم می‌رسید این بود: این مزخرفات جواب نمی‌دهد.

💡 Other videos showed women flashing their underwear in public places or exposing their breasts.

ویدیوهای دیگر زنانی را نشان می‌داد که لباس زیر خود را در اماکن عمومی به نمایش می‌گذاشتند یا سینه‌هایشان را نشان می‌دادند.