Flanagan

💡 Coach Flanagan scheduled film sessions at dawn, compassionately pairing critique with muffins and second chances.

مربی فلانگان جلسات فیلم را در سپیده دم برنامه ریزی کرد و با دلسوزی نقد را با کلوچه و فرصت های دوباره جفت کرد.

💡 Last year’s People’s Choice winner in Toronto was Mike Flanagan’s film “The Life of Chuck,” which was publicly released in summer 2025, a timetable that some have said could hurt its Oscar chances.

برنده جایزه انتخاب مردمی سال گذشته در تورنتو، فیلم «زندگی چاک» ساخته مایک فلانگان بود که در تابستان ۲۰۲۵ به طور عمومی اکران شد، جدول زمانی‌ای که برخی گفته‌اند می‌تواند به شانس اسکار آن آسیب برساند.

💡 Poet Flanagan read under rain, soft vowels carrying farther than microphones ever quite manage.

شاعر فلاناگان زیر باران می‌خواند، مصوت‌های نرم دورتر از آن چیزی که میکروفون‌ها بتوانند بشنوند، شنیده می‌شدند.

💡 Det Ch Supt Helen Flanagan said the charges had come about as a result of a "proactive investigation" into suspected activity linked to Palestine Action.

هلن فلانگان، بازرس ارشد، گفت که این اتهامات در نتیجه «تحقیقات پیشگیرانه» در مورد فعالیت‌های مشکوک مرتبط با اقدام فلسطین مطرح شده است.

💡 Detective Flanagan solved the case by noticing a receipt’s timestamp, a humble clue hiding beneath shouting theories.

کارآگاه فلانگان با توجه به مهر زمانی یک رسید، سرنخی ساده که در پسِ تئوری‌های جنجالی پنهان شده بود، پرونده را حل کرد.

💡 Chf Sup Helen Flanagan said that if convicted, they face "potentially serious consequences" to their careers and ability to travel for supporting a proscribed organisation.

هلن فلانگان، معاون ارشد، گفت که در صورت محکومیت، آنها به دلیل حمایت از یک سازمان ممنوعه با «عواقب بالقوه جدی» در شغل و توانایی سفر خود مواجه خواهند شد.