flake

🌐 پوسته پوسته شدن

پولک، تکهٔ نازک (مثلاً snowflake = پولک برف). (خوراک) تکهٔ ریزِ جداشونده (مثل fish flakes). (اسلنگ) آدم غیرقابل‌اعتماد، عجیب و بی‌برنامه که هی قول می‌دهد و عمل نمی‌کند.

اسم (noun)

📌 یک قطعه کوچک، صاف و نازک، به خصوص قطعه‌ای که از یک قطعه یا توده بزرگتر جدا شده یا جدا شده است.

📌 هر قطعه یا توده کوچک.

📌 یک طبقه یا لایه.

📌 عامیانه، آدم عجیب و غریب؛ آدم عجیب و غریب

📌 عامیانه، کوکائین.

📌 قطعه سنگی معمولاً پهن و اغلب نامنظم که از یک هسته بزرگتر جدا شده و گاهی اوقات برای تشکیل یک ابزار پولکی روتوش می‌شود.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 کندن یا جدا کردن به صورت ورقه‌ای

📌 مثل برف، دانه دانه باریدن

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای جدا کردن به صورت تکه تکه.

📌 تکه تکه یا تراشه تکه کردن؛ به صورت تکه‌های ریز خرد کردن

📌 با یا گویی با پولک پوشاندن

📌 تا به صورت پولک درآیند.

جمله سازی با flake

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Layers of mica flake like pages, catching light with a sparkle that persuaded early artists to grind it into luminous paints.

لایه‌هایی از پوسته‌های میکا مانند صفحاتی که نور را با درخششی که هنرمندان اولیه را ترغیب می‌کرد تا آن را به رنگ‌های درخشان تبدیل کنند، به خود جذب می‌کنند.

💡 The archive requested a new acid-free folder before handling brittle pamphlets that flake like pastry.

بایگانی قبل از دست زدن به جزوه‌های شکننده‌ای که مثل شیرینی پوسته پوسته می‌شدند، درخواست یک پوشه جدید بدون اسید کرد.

💡 Flake on your friends too often and pretty soon your only friends will be Dharma and Greg.

اگر زیاد از دوستانتان بدگویی کنید، خیلی زود تنها دوستانتان دارما و گرگ خواهند بود.

💡 The baker shaped dough into a perfect "crescent", layering butter until flake met aroma and patience tasted like celebration.

نانوا خمیر را به شکل یک "هلال" بی‌نقص درآورد و کره را لایه لایه روی آن ریخت تا پوسته‌ها به عطر کره برسند و صبر، طعم جشن و سرور را داشت.

💡 Suet pastry tastes better than it sounds, all flake and comfort.

شیرینی سویت از آنچه به نظر می‌رسد خوشمزه‌تر است، کاملاً پوسته پوسته و راحت.

💡 Bakers swear pie crusts made with lard flake like confetti, a delicious argument that resists tidy resolutions.

نانواها قسم می‌خورند که پوسته‌های پای با پولک‌های چربی خوک مانند پولک‌های رنگی درست شده‌اند، استدلال خوشمزه‌ای که در برابر تصمیمات درست و حسابی مقاومت می‌کند.

بنده پروری یعنی چه؟
بنده پروری یعنی چه؟
جنده یعنی چه؟
جنده یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز