five-faced bishop

💡 At the carnival, a papier-mâché five faced bishop glowered from the float, each visage whispering a different rumor about politics and parish budgets.

در کارناوال، یک اسقف پنج چهره‌ی پاپیه ماشه از روی ارابه با اخم نگاه می‌کرد و هر چهره‌اش شایعه‌ی متفاوتی درباره‌ی سیاست و بودجه‌ی کلیسا زمزمه می‌کرد.

💡 The satirical sketch featured a five faced bishop debating himself, a chorus of contradictions wearing one very complicated mitre.

این طرح طنز، اسقفی پنج چهره را نشان می‌داد که با خودش بحث می‌کرد، و مجموعه‌ای از تناقضات که یک تاج بسیار پیچیده بر سر داشتند.

💡 A street artist painted a five faced bishop on brick, critiquing institutions with wit sharp enough to draw laughter before reflection.

یک هنرمند خیابانی یک اسقف پنج‌چهره را روی آجر نقاشی کرد و با چنان شوخ‌طبعی و زیرکی از نهادها انتقاد کرد که قبل از تأمل، خنده را بر لبان مردم آورد.