lordship

💡 Oliver has a chance to do Felix a favor—his lordship is late for class, and his bike has a flat.

الیور فرصتی دارد تا در حق فلیکس لطفی بکند - جناب عالی دیر به کلاس آمده‌اید و دوچرخه‌تان پنچر شده است.

💡 Medieval peasants petitioned a distant lordship for road repairs, proof bureaucracy predates email.

دهقانان قرون وسطی برای تعمیر جاده‌ها از یک ارباب دوردست درخواست کمک کردند، که این خود گواه بر این است که بوروکراسی قبل از ایمیل وجود داشته است.

💡 This sounds like a mutually beneficial arrangement between his lordship and the royal spouse.

به نظر می‌رسد این یک توافق سودمند دوجانبه بین مقام سلطنت و همسر سلطنتی باشد.

💡 "I am happy that we have got to a place where the bill has been effectively gutted by their lordships," he told MPs.

او به نمایندگان مجلس گفت: «خوشحالم که به جایی رسیده‌ایم که این لایحه عملاً توسط اشراف آنها کنار گذاشته شده است.»

💡 She joked that her cat demands lordship over the sofa, and treaties now regulate cushions.

او به شوخی گفت که گربه‌اش از او می‌خواهد که بر مبل تسلط داشته باشد، و اکنون معاهدات، کوسن‌ها را تنظیم می‌کنند.

💡 To kill it is not to restate one’s lordship over the earth but rather to recognize and kill a destructive aspect in our own nature.

کشتن آن به معنای تکرار سلطه‌ی خود بر زمین نیست، بلکه به معنای تشخیص و کشتن یک جنبه‌ی مخرب در طبیعت خودمان است.