fisheye lens

💡 While the camera is calibrated and mapped to capture all corners of the monitor, it seems to favor the top half of the screen since it dominates most of the composition of its fisheye lens.

اگرچه دوربین برای ثبت تمام گوشه‌های مانیتور کالیبره و تنظیم شده است، اما به نظر می‌رسد که بیشتر تمرکز آن روی نیمه بالایی صفحه نمایش است، زیرا این قسمت، بخش عمده‌ای از ترکیب‌بندی لنز چشم ماهی آن را تشکیل می‌دهد.

💡 With a fisheye lens, the cathedral interior curved into a shimmering planet where choir stalls orbited stained-glass suns.

با یک لنز چشم ماهی، فضای داخلی کلیسای جامع به سیاره‌ای درخشان تبدیل شده بود که در آن غرفه‌های گروه کر به دور خورشیدهای شیشه‌ای رنگی می‌چرخیدند.

💡 The filmmaker strapped a fisheye lens to the board, pulling viewers into the wave’s luminous, roaring tunnel.

فیلمساز یک لنز چشم ماهی به تخته بست و بینندگان را به درون تونل درخشان و خروشان موج کشید.

💡 But it felt very squished — especially compared to the similar fisheye lens view from the Wyze Video Doorbell Pro I reviewed recently, which had a lot more room to breathe.

اما خیلی جمع و جور به نظر می‌رسید - مخصوصاً در مقایسه با نمای لنز چشم ماهی مشابه از Wyze Video Doorbell Pro که اخیراً بررسی کردم، که فضای بیشتری برای نفس کشیدن داشت.

💡 We see him pushing the Wyze doorbell frantically and peering menacingly in through the fisheye lens on the homeowner’s Wyze app.

ما او را می‌بینیم که دیوانه‌وار زنگ درِ وایز را فشار می‌دهد و با حالتی تهدیدآمیز از طریق لنز چشم‌ماهیِ اپلیکیشن وایزِ صاحب‌خانه به داخل نگاه می‌کند.

💡 A fisheye lens exaggerates foreground storytelling; one pebble becomes a narrator, and the horizon plays gracious supporting cast.

لنز چشم ماهی، داستان‌سرایی پیش‌زمینه را اغراق‌آمیز می‌کند؛ یک سنگریزه تبدیل به راوی می‌شود و افق نقش بازیگران مکمل را به زیبایی ایفا می‌کند.