fiscal

💡 A fiscal model is only as honest as its assumptions; treat rosy multipliers with the skepticism of a rainy farmer.

یک مدل مالی تنها به اندازه فرضیاتش صادق است؛ با ضرایب فزاینده خوش‌بینانه با شک و تردید یک کشاورز کم‌درآمد برخورد کنید.

💡 Governments issue bonds to repay maturing debt while smoothing out cash-flow needs across the fiscal year.

دولت‌ها برای بازپرداخت بدهی‌های سررسید شده و در عین حال هموار کردن نیازهای جریان نقدی در طول سال مالی، اوراق قرضه منتشر می‌کنند.

💡 The policy manual was out of date, referencing software retired two fiscal years ago.

دفترچه راهنمای بیمه‌نامه قدیمی بود و به نرم‌افزاری که دو سال مالی پیش از رده خارج شده بود، اشاره می‌کرد.

💡 Voters demanded fiscal clarity, not slogans, before approving the bond package.

رأی‌دهندگان پیش از تصویب بسته اوراق قرضه، خواستار شفافیت مالی بودند، نه شعار.

💡 The council adopted a fiscal framework prioritizing maintenance over headline-grabbing expansions.

شورا یک چارچوب مالی را تصویب کرد که در آن نگهداری بر توسعه‌های پرسروصدا اولویت دارد.

💡 Multiple devaluations erode trust unless fiscal reforms accompany them.

کاهش ارزش‌های متعدد، اعتماد را از بین می‌برد، مگر اینکه اصلاحات مالی با آنها همراه باشد.