firstborn

💡 The firstborn arrived early, small but fierce, teaching tired parents how love expands faster than sleep contracts.

فرزند اول زود از راه رسید، کوچک اما پرانرژی، و به والدین خسته آموخت که عشق چگونه سریع‌تر از خواب گسترش می‌یابد.

💡 Just before Nauzhae Drake, now 26, delivered her firstborn, she called her mother while driving to school.

درست قبل از اینکه نائوژای دریک، که اکنون ۲۶ ساله است، اولین فرزندش را به دنیا بیاورد، هنگام رانندگی به سمت مدرسه با مادرش تماس گرفت.

💡 A portrait of the solemn firstborn hung above the piano, reminding siblings to practice scales before dessert.

تصویری از فرزند ارشد با ابهت بالای پیانو آویزان بود و به خواهر و برادرها یادآوری می‌کرد که قبل از دسر، گام‌ها را تمرین کنند.

💡 As the firstborn, she translated family paperwork, balancing childhood with responsibilities nobody else could shoulder.

او به عنوان فرزند اول، مدارک خانوادگی را ترجمه می‌کرد و بین دوران کودکی و مسئولیت‌هایی که هیچ کس دیگری نمی‌توانست بر دوش بکشد، تعادل برقرار می‌کرد.

💡 "I always had this thing that death was on my shoulder, 24/7. My dogs, as a kid. My mum. My firstborn."

«همیشه این حس را داشتم که مرگ، ۲۴ ساعته و ۷ روز هفته، روی دوشم است. سگ‌هایم، در کودکی. مادرم. فرزند اولم.»

💡 After the crash, Sofia created a GoFundMe fundraiser to help cover funeral expenses for her firstborn.

پس از این تصادف، سوفیا یک کمپین جمع‌آوری کمک مالی در GoFundMe ایجاد کرد تا هزینه‌های مراسم تشییع جنازه فرزند اولش را تأمین کند.