first-generation

💡 Celeste grew up in Lake Elsinore, a first-generation daughter of immigrant parents from El Salvador, and attended Lakeland Village School.

سلست در لیک السینور بزرگ شد، او دختر نسل اول والدین مهاجر از السالوادور بود و در مدرسه لیکلند ویلیج تحصیل کرد.

💡 As a first generation student, she decoded forms for classmates and designed workshops with snacks and dignity.

او به عنوان یک دانشجوی نسل اول، فرم‌ها را برای همکلاسی‌هایش رمزگشایی می‌کرد و کارگاه‌هایی با تنقلات و کرامت انسانی طراحی می‌کرد.

💡 Grants for first generation researchers fund mentorship as much as microscopes.

کمک‌های مالی برای محققان نسل اول، به اندازه میکروسکوپ‌ها، هزینه مربیگری را تأمین می‌کند.

💡 The success of the genre and the region’s biggest stars has also influenced the region’s first-generation youth to pursue musical careers in the rapidly growing genre.

موفقیت این ژانر و بزرگترین ستارگان منطقه، جوانان نسل اول منطقه را نیز تحت تأثیر قرار داده است تا حرفه موسیقی را در این ژانر که به سرعت در حال رشد است، دنبال کنند.

💡 Onstage at Friday’s show, comics pulled humor from topics related to immigration, religion, salsa, sexuality and other typical first-generation immigrant dilemmas.

در نمایش روز جمعه، کمدین‌ها با استفاده از موضوعات مربوط به مهاجرت، مذهب، سالسا، تمایلات جنسی و سایر معضلات معمول مهاجران نسل اول، به طنز پرداختند.