First Day

💡 On the first day of the month Wednesday night, Game 2 of the National League wild-card series was only four batters old when the Dodgers had some dramatic adversity strike.

چهارشنبه شب، در اولین روز ماه، تنها چهار ضربه از بازی دوم سری بازی‌های وایلد کارت لیگ ملی گذشته بود که داجرز با یک ضربه بد و دراماتیک مواجه شد.

💡 She recollects the first day she went in for training.

او اولین روزی را که برای آموزش رفت به یاد می‌آورد.

💡 They were announced on the first day of the shutdown, which the administration blames on Democrats.

آنها در اولین روز تعطیلی دولت اعلام شدند، تعطیلی‌ای که دولت دموکرات‌ها را مقصر آن می‌داند.

💡 Miller's death came on the first day of the federal government shutdown, which left national parks "generally" open, with limited operations and closed visitors centres.

مرگ میلر در اولین روز تعطیلی دولت فدرال رخ داد که باعث شد پارک‌های ملی «عموماً» باز باشند، فعالیت‌های محدودی داشته باشند و مراکز بازدیدکنندگان تعطیل شوند.

💡 The first day Gisèle Pelicot walked up the steps of the courthouse in Avignon in September 2024, she was an anonymous retired grandmother.

اولین روزی که ژیزل پلیکو در سپتامبر ۲۰۲۴ از پله‌های دادگاه آوینیون بالا رفت، مادربزرگ بازنشسته‌ی گمنامی بود.