fireproofing

💡 Crews sprayed intumescent fireproofing on steel beams, forming a puffy char when heated that insulates structural members during critical evacuation minutes.

خدمه، عایق آتش منبسط شونده را روی تیرهای فولادی اسپری کردند که در صورت گرم شدن، یک زغال پف کرده تشکیل می‌داد که در دقایق بحرانی تخلیه، اعضای سازه را عایق‌بندی می‌کرد.

💡 Budget cuts delayed fireproofing in the annex, prompting an uncomfortable memo that translated risks into timelines, occupant loads, and insurance premiums.

کاهش بودجه، عایق‌بندی ساختمان در برابر آتش را به تأخیر انداخت و منجر به یادداشتی ناخوشایند شد که خطرات را به جدول زمانی، بار سرنشینان و حق بیمه تبدیل می‌کرد.

💡 It wasn’t long before the newly arrived fireproofing architectural prodigy won over Seattle — and King County — planners.

دیری نپایید که این اعجوبه معماری تازه از راه رسیده در زمینه عایق‌بندی در برابر آتش، نظر برنامه‌ریزان سیاتل - و شهرستان کینگ - را به خود جلب کرد.

💡 Some common projects to lower premiums include storm-resistant windows, a new roof, and fireproofing, according to Guardian Service.

به گزارش گاردین سرویس، برخی از پروژه‌های رایج برای کاهش حق بیمه شامل پنجره‌های مقاوم در برابر طوفان، سقف جدید و عایق‌بندی در برابر آتش است.

💡 The lab tested passive fireproofing systems alongside alarms, proving layers of defense save lives when sprinklers fail or water pressure drops unexpectedly.

این آزمایشگاه سیستم‌های ضد حریق غیرفعال را در کنار آلارم‌ها آزمایش کرد و ثابت کرد که لایه‌های دفاعی در صورت از کار افتادن آب‌پاش‌ها یا افت غیرمنتظره فشار آب، جان انسان‌ها را نجات می‌دهند.

💡 The fireproofing was a feature requested by Woodward’s wife Edith Norton, who was a survivor of Chicago’s Iroquois Theater Fire in 1903.

این ویژگی ضد حریق به درخواست همسر وودوارد، ادیت نورتون، که از بازماندگان آتش‌سوزی تئاتر ایروکوا شیکاگو در سال ۱۹۰۳ بود، در این بنا گنجانده شده بود.