fire watcher

💡 While courting Joyce, James met Freud and she appointed him as boilerman, handyman and fire watcher.

جیمز در دوران نامزدی با جویس، با فروید آشنا شد و جویس او را به عنوان کارگر دیگ بخار، تعمیرکار و آتش‌نشان منصوب کرد.

💡 She started out as a fire watcher in the war, which involved patrolling rooftops to identify fires started by enemy aircrafts dropping bombs.

او کار خود را به عنوان دیده‌بان آتش در جنگ آغاز کرد، که شامل گشت‌زنی بر روی پشت‌بام‌ها برای شناسایی آتش‌سوزی‌های ناشی از بمباران هواپیماهای دشمن می‌شد.

💡 Fay acknowledges not having the permit, but says they had the required “fire watcher” and extinguishing equipment that the permit would have required.

فی اذعان می‌کند که مجوز نداشته، اما می‌گوید که آنها «مراقب آتش» و تجهیزات اطفاء حریق مورد نیاز برای مجوز را داشته‌اند.

💡 The theater assigned a rotating fire watcher backstage, guarding curtains and props during pyrotechnic cues while performers focused on timing and breath.

تئاتر یک نفر را به عنوان مراقب آتش در پشت صحنه تعیین کرده بود که در طول نشانه‌های آتش‌بازی از پرده‌ها و وسایل صحنه محافظت می‌کرد، در حالی که اجراکنندگان بر زمان‌بندی و تنفس تمرکز داشتند.

💡 During harvest, a designated fire watcher trailed the combine, scanning for sparks thrown by rocks and ready with water packs for immediate suppression.

در طول برداشت، یک مراقب آتش تعیین‌شده، کمباین را دنبال می‌کرد، جرقه‌های پرتاب‌شده توسط سنگ‌ها را بررسی می‌کرد و با بسته‌های آب برای خاموش کردن فوری آماده بود.