fire blanket

💡 It offers an added layer of protection - "like a fire blanket" - says one doctor.

یکی از پزشکان می‌گوید این وسیله یک لایه محافظتی اضافی - "مثل پتوی ضد حریق" - ارائه می‌دهد.

💡 The goal of vaccination isn’t just to protect the individual who receives it but also to drape a fire blanket over a large enough portion of the population that the fire begins running out of fuel.

هدف واکسیناسیون فقط محافظت از فردی که آن را دریافت می‌کند نیست، بلکه پوشاندن بخش بزرگی از جمعیت با پتوی ضد حریق است تا آتش با تمام شدن سوختش خاموش شود.

💡 Kitchen training included practicing how to deploy a fire blanket safely, keeping hands protected while approaching the burning pot at an angle.

آموزش آشپزی شامل تمرین نحوه‌ی استفاده‌ی ایمن از پتوی ضد حریق، و محافظت از دست‌ها هنگام نزدیک شدن به قابلمه‌ی در حال سوختن با زاویه بود.

💡 This includes a red communications hotline phone, vintage binoculars and an asbestos fire blanket case attached to the bunker's walls.

این شامل یک تلفن قرمز خط تلفن، دوربین دوچشمی قدیمی و یک جعبه پتوی نسوز آزبستی است که به دیوارهای پناهگاه متصل شده است.

💡 The lab requires a fire blanket beside every fume hood, complementing extinguishers and a clearly marked safety shower for chemical emergencies.

این آزمایشگاه به یک پتوی اطفاء حریق در کنار هر هود، به همراه کپسول‌های آتش‌نشانی و یک دوش ایمنی با علامت‌گذاری واضح برای مواقع اضطراری مواد شیمیایی نیاز دارد.

💡 She pulled a fire blanket from the wall canister and smothered the flaming pan, cutting off oxygen before the smoke alarm woke the baby.

او یک پتوی ضد حریق از کپسول دیواری بیرون کشید و ماهیتابه شعله‌ور را خفه کرد و قبل از اینکه زنگ هشدار دود نوزاد را بیدار کند، اکسیژن را قطع کرد.