fiqh

🌐 فقه

«فقه»؛ دانشِ احکام عملی اسلام و استنباط دستورهای شرعی از قرآن، سنت، اجماع، قیاس و…؛ شاخه‌ای از علوم اسلامی که قوانین عبادات، معاملات، حدود و… را بررسی می‌کند.

اسم (noun)

📌 نظام فقهی: بنیان حقوقی زندگی دینی، سیاسی و مدنی اسلامی.

جمله سازی با fiqh

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The seminar explored fiqh, distinguishing devotional practice from jurisprudence while emphasizing diversity across schools.

این سمینار به بررسی فقه پرداخت و ضمن تأکید بر تنوع در مکاتب مختلف، اعمال عبادی را از فقه متمایز کرد.

💡 Researchers for Quilliam managed to acquire a copy of the manual online in 2015, after researchers spotted the Fiqh al-Dima being used to teach new recruits to Isis’s caliphate in Syria.

محققان کویلیام در سال ۲۰۱۵ پس از آنکه متوجه شدند از کتاب فقه الدما برای آموزش نیروهای جدید به خلافت داعش در سوریه استفاده می‌شود، موفق شدند نسخه‌ای از این کتابچه راهنما را به صورت آنلاین تهیه کنند.

💡 “I would caution against accepting any fatwas from community scholars on the subject of fiqh al-mu’amalat, the jurisprudence of transactions, which is a highly complex area of sharia.”

«من در مورد پذیرش هرگونه فتوا از علمای جامعه در مورد فقه المعاملات، فقه معاملات که حوزه‌ای بسیار پیچیده از شریعت است، هشدار می‌دهم.»

💡 A student compared environmental policies with fiqh, finding precedents for stewardship that resonate today.

دانشجویی سیاست‌های زیست‌محیطی را با فقه مقایسه کرد و نمونه‌هایی از مدیریت را یافت که امروزه نیز طنین‌انداز هستند.

💡 The Fiqh Council of North America, made up of Islamic scholars, has advised Muslims to receive the Pfizer or Moderna vaccines and to debunk “baseless rumors and myths” about them.

شورای فقه آمریکای شمالی، متشکل از علمای اسلامی، به مسلمانان توصیه کرده است که واکسن‌های فایزر یا مدرنا را دریافت کنند و «شایعات و افسانه‌های بی‌اساس» درباره آنها را رد کنند.

💡 Community leaders consulted fiqh scholars on ethical finance, translating principles into practical contracts.

رهبران جامعه با علمای فقه در مورد امور مالی اخلاقی مشورت کردند و اصول را به قراردادهای عملی تبدیل کردند.