fintech
🌐 فینتک
اسم (noun)
📌 نوآوریهای فناورانه دیجیتال که توسط مشتریان یا مؤسسات در صنعت خدمات مالی مورد استفاده قرار میگیرند (اغلب به صورت انتسابی استفاده میشوند).
📌 شرکتی که از نوآوریهای فناوری دیجیتال در صنعت خدمات مالی استفاده میکند یا آنها را توسعه میدهد (که اغلب به صورت انتسابی استفاده میشود).
جمله سازی با fintech
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Cross-border payment introduces hidden fees, so we compared fintech platforms and bank wires before choosing a transparent, reasonably priced route.
پرداختهای فرامرزی هزینههای پنهانی را به همراه دارند، بنابراین ما قبل از انتخاب یک مسیر شفاف و با قیمت مناسب، پلتفرمهای فینتک و حوالههای بانکی را با هم مقایسه کردیم.
💡 A fintech startup in Lagos solved rural remittances with friendly agents and offline codes, showing innovation becomes courtesy when it shortens lines and lowers fees people actually feel.
یک استارتاپ فینتک در لاگوس، مشکل حوالههای روستایی را با استفاده از نمایندگان خوشبرخورد و کدهای آفلاین حل کرد و نشان داد که نوآوری وقتی صفها را کوتاه میکند و هزینههایی را که مردم واقعاً احساس میکنند، کاهش میدهد، به امری پسندیده تبدیل میشود.
💡 Investors praised a fintech product’s clarity, noting trust grows when fees are explicit and support teams speak like humans.
سرمایهگذاران از شفافیت یک محصول فینتک تمجید کردند و خاطرنشان کردند که وقتی کارمزدها صریح باشند و تیمهای پشتیبانی مانند انسان صحبت کنند، اعتماد افزایش مییابد.
💡 Regulators met with fintech founders, balancing innovation with consumer protections so speed doesn’t outrun accountability.
نهادهای نظارتی با بنیانگذاران فینتک ملاقات کردند و بین نوآوری و حمایت از مصرفکننده تعادل برقرار کردند تا سرعت از پاسخگویی پیشی نگیرد.
💡 Reeves was speaking at the opening of fintech giant Revolut's new global headquarters in Canary Wharf, where the firm said it would invest £3bn in the UK and create 1,000 new jobs.
ریوز این سخنان را در مراسم افتتاحیه دفتر مرکزی جدید جهانی غول فینتک، Revolut، در کنری وارف بیان کرد، جایی که این شرکت اعلام کرد ۳ میلیارد پوند در بریتانیا سرمایهگذاری خواهد کرد و ۱۰۰۰ شغل جدید ایجاد خواهد کرد.
💡 Our nonprofit partners with fintech firms to streamline microloans, translating paperwork into mobile flows that respect privacy and bandwidth constraints.
سازمانهای غیرانتفاعی ما با شرکتهای فینتک همکاری میکنند تا وامهای خرد را سادهسازی کنند و کاغذبازیها را به جریانهای موبایلی تبدیل کنند که به حریم خصوصی و محدودیتهای پهنای باند احترام میگذارند.