finny

💡 A marine biologist wrote a charming column about finny neighbors, turning data into approachable curiosity for weekend readers.

یک زیست‌شناس دریایی ستون جذابی درباره همسایگان ریزنقش نوشت و داده‌ها را به موضوعی جذاب برای خوانندگان آخر هفته تبدیل کرد.

💡 Do you have a water garden, complete with koi or other tropical fish? This hot weather can damage them — the finny equivalent of being locked in the car.

آیا یک باغچه آبی دارید که پر از ماهی کوی یا سایر ماهی‌های گرمسیری باشد؟ این هوای گرم می‌تواند به آنها آسیب برساند - معادل آسیب دیدن باله‌هایشان مثل این است که در ماشین حبس شده باشید.

💡 The painter filled the canvas with finny creatures, whimsical inventions inspired by tidepool afternoons and sketchbooks stained with salt.

نقاش بوم را با موجودات پره‌دار، اختراعات عجیب و غریب الهام گرفته از بعدازظهرهای کنار ساحل و دفترهای طراحی آغشته به نمک پر کرد.

💡 “Fish Made of Fish, New York,” which he constructed in 1939 by arranging innumerable whitebait into a finny form, is as clean and clear as a woodcut print.

«ماهی ساخته شده از ماهی، نیویورک»، که او در سال ۱۹۳۹ با چیدن تعداد بی‌شماری طعمه سفید به شکل باله ساخت، به تمیزی و وضوح یک چاپ چوبی است.

💡 Think of it like video game fishing, only the finny targets are alive.

مثل ماهیگیری در بازی‌های ویدیویی به آن فکر کنید، فقط ماهی‌های باله‌دار زنده هستند.

💡 Our picnic attracted finny opportunists near the dock, little mouths testing loose crumbs as we laughed and moved the basket.

پیک نیک ما، فرصت‌طلبان ریزه میزه را نزدیک اسکله جذب کرد، دهان‌های کوچکی که خرده‌های نان را امتحان می‌کردند، در حالی که ما می‌خندیدیم و سبد را جابه‌جا می‌کردیم.