fink out

🌐 فک کردن

«کم آوردن و جا زد‌ن»؛ قول انجام کاری را دادن و بعد شانه خالی کردن؛ گاهی هم: «لو دادن / خیانت کردن».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 عامیانه، (مضمون، قید) از انجام کاری عاجز ماندن؛ تسلیم شدن

جمله سازی با fink out

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He might fink out before the presentation, so we prepared a backup speaker.

ممکن بود قبل از ارائه بفهمد، بنابراین یک سخنران جایگزین آماده کردیم.

💡 She promised to help and then tried to fink out, only to reconsider after we rearranged schedules.

او قول داد که کمک کند و بعد سعی کرد بفهمد، اما بعد از اینکه برنامه‌ها را دوباره تنظیم کردیم، دوباره نظرش را عوض کرد.

💡 I can't believe you'd fink out on me and leave me to go to the party alone!

باورم نمیشه که منو لو دادی و تنها گذاشتی که برم مهمونی!

💡 Don’t fink out on the camping trip; we already packed shared gear and split the permits.

در مورد سفر کمپینگ نگران نباشید؛ ما از قبل وسایل مشترک را بسته‌بندی کرده و مجوزها را تقسیم کرده‌ایم.