finfish

💡 Inspectors sampled finfish at harbor markets, checking temperature logs and traceability records to keep supply chains honest.

بازرسان از ماهی‌های باله‌دار در بازارهای بندری نمونه‌برداری کردند و گزارش‌های دمایی و سوابق ردیابی را بررسی کردند تا زنجیره‌های تأمین را صادقانه نگه دارند.

💡 The policy distinguishes finfish from shellfish, shaping quotas, reporting requirements, and how processors label products for consumers.

این سیاست، ماهی‌های باله‌دار را از صدف‌داران متمایز می‌کند، سهمیه‌ها را تعیین می‌کند، الزامات گزارش‌دهی را شرح می‌دهد و نحوه برچسب‌گذاری محصولات توسط تولیدکنندگان را برای مصرف‌کنندگان مشخص می‌کند.

💡 This kills off the benthic life as well as the more commercially valuable crabs and finfish.

این امر باعث از بین رفتن حیات کف‌زی و همچنین خرچنگ‌ها و ماهی‌های باله‌دار با ارزش تجاری بیشتر می‌شود.

💡 The result: one in five finfish, and one in five shellfish, were not as advertised.

نتیجه: از هر پنج ماهی باله‌دار، یکی و از هر پنج صدف‌دار، یکی آنطور که تبلیغ شده بود، نبودند.

💡 Aquaculture shifted toward finfish species requiring less fishmeal, easing pressure on wild stocks while maintaining regional jobs.

آبزی‌پروری به سمت گونه‌های ماهی باله‌دار که به پودر ماهی کمتری نیاز داشتند، تغییر جهت داد و فشار بر ذخایر وحشی را کاهش داد و در عین حال مشاغل منطقه‌ای را حفظ کرد.

💡 Those imports come from more than 130 nations and include shrimp, tuna, and other finfish.

این واردات از بیش از ۱۳۰ کشور انجام می‌شود و شامل میگو، ماهی تن و سایر ماهی‌های باله‌دار می‌شود.