fine leg

💡 He hit the next Mills delivery for four, but the Brave veteran struck again next up, sending down a bouncer Salt pulled to short fine leg.

او ضربه بعدی میلز را با چهار ضربه زد، اما بازیکن باتجربه شجاع در ادامه دوباره ضربه زد و یک ضربه بلند سالت را به بیرون فرستاد تا توپ را از دست بدهد.

💡 If Invincibles bowled short Cox whipped the ball over fine leg or powered it over extra cover.

اگر تیم شکست‌ناپذیران توپ را با ضربه کوتاه می‌زد، کاکس توپ را با ضربه شلاقی از روی پای راست یا با قدرت از روی پوشش اضافی می‌زد.

💡 In humid evening light, a mist drifted toward fine leg, softening the stadium’s roar as fielders repositioned between overs.

در نور مرطوب عصرگاهی، مهی به سمت فاین لگ کشیده می‌شد و غرش ورزشگاه را هنگام تغییر موقعیت بازیکنان بین اورها، ملایم‌تر می‌کرد.

💡 The captain moved a fielder to fine leg after noticing the batter’s late glance, hoping to catch a gloved flick off the pads.

کاپیتان پس از اینکه متوجه نگاه دیرهنگام ضربه زننده شد، یکی از بازیکنان فیلدر را به سمت پای چپ هدایت کرد، به این امید که بتواند ضربه دستکش‌دار او را از روی پدها بگیرد.

💡 Mohammed Siraj catches Harry Brook on the fine leg boundary but inadvertently steps over the rope on day four of the fifth Test at the Oval.

محمد سراج در روز چهارم از پنجمین مسابقه تست در سالن اووال، هری بروک را در موقعیت مناسب مهار می‌کند، اما سهواً از روی طناب رد می‌شود.

💡 Commentators praised the diving stop at fine leg, which turned a likely boundary into a single and shifted momentum toward the bowling side.

مفسران از توقف شیرجه‌ای در موقعیت فاین لگ تمجید کردند، که یک مرز احتمالی را به یک تک تبدیل کرد و حرکت را به سمت سمت بولینگ تغییر داد.