Fine Champagne

💡 We poured Fine Champagne after dinner, letting conversation stretch as slowly as the spirit’s finish.

بعد از شام شامپاین مرغوب ریختیم و گذاشتیم صحبت‌هایمان به آرامیِ پایانِ نوشیدنی کش بیاید.

💡 It’s a collection of photographs depicting the gleeful destruction of valuable things—a hundred-dollar bill set on fire, fine champagne poured down a drain.

این مجموعه عکس‌ها، نابودی شادمانه‌ی چیزهای ارزشمند را به تصویر می‌کشد - یک اسکناس صد دلاری که آتش زده شده، شامپاین مرغوبی که در چاه فاضلاب ریخته شده است.

💡 "He served fine champagne, fine wine even though he was a teetotaller. He knew how to get the right people at the right parties."

«او با وجود اینکه طرفدار پرهیز از الکل بود، شامپاین و شراب مرغوب سرو می‌کرد. او می‌دانست چگونه افراد مناسب را در مهمانی‌های مناسب جذب کند.»

💡 Collectors favor Fine Champagne bottlings for layered fruit, floral notes, and graceful spice.

کلکسیونرها به خاطر طعم میوه‌ای لایه‌ای، رایحه‌های گلدار و ادویه‌های دلپذیر، بطری‌های شامپاین مرغوب را ترجیح می‌دهند.

💡 And if that makes you want to celebrate, we also have a delicious bubbly from Burgundy that’s a ringer for a fine champagne.

و اگر این باعث می‌شود که بخواهید جشن بگیرید، ما یک شامپاین خوشمزه از بورگاندی هم داریم که طعم بی‌نظیری برای یک شامپاین خوب دارد.

💡 The label read Fine Champagne Cognac, a blend of Grande and Petite Champagne crus prized for chalky soils and elegant aging.

روی برچسب نوشته شده بود: «کنیاک شامپاینی مرغوب»، ترکیبی از کنایه‌ی گرند و پتیت شامپاینی که به خاطر خاک گچی و کهنه‌گیِ شیکش مورد توجه قرار گرفته بود.