fillip

💡 A small grant provided a fillip to the community garden, funding tools that transformed enthusiastic plans into thriving beds of herbs and tomatoes.

یک کمک هزینه کوچک، انگیزه‌ای برای باغ اجتماعی فراهم کرد و ابزارهای مالی را فراهم کرد که طرح‌های پرشور را به باغچه‌های پررونق گیاهان دارویی و گوجه‌فرنگی تبدیل کرد.

💡 His kind note gave a necessary fillip, nudging me past hesitation to submit the proposal before anxiety invented ridiculous obstacles.

یادداشت محبت‌آمیز او تلنگری لازم را به من زد و باعث شد که تردیدم را کنار بگذارم و پیشنهادم را قبل از اینکه اضطراب، موانع مسخره‌ای ایجاد کند، ارائه دهم.

💡 While that would be a nice fillip for the new Mekies-led Red Bull, it would not be an indication that their problems were behind them.

اگرچه این می‌تواند تلنگر خوبی برای ردبول جدید به رهبری مکیز باشد، اما نشانه‌ای از این نیست که مشکلات آنها پشت سر گذاشته شده است.

💡 Silent Retreat is a bodice ripper with a fillip of Roman Catholic ritual: a novice ripper.

«عقب‌نشینی خاموش» یک چاک‌دهنده‌ی بدن با چاشنی آیین کاتولیک رومی است: یک چاک‌دهنده‌ی تازه‌کار.

💡 used a splash of orange-flavored liqueur to fillip the otherwise ordinary cranberry sauce

از کمی لیکور با طعم پرتقال برای پر کردن سس کرنبری معمولی استفاده کرد

💡 The training seminar offered a fillip of confidence, clarifying jargon that once made budgets feel like puzzles missing crucial pieces.

این سمینار آموزشی با شفاف‌سازی اصطلاحات تخصصی که زمانی بودجه‌بندی را مانند پازلی با قطعات گمشده جلوه می‌داد، اعتماد به نفس را افزایش داد.