fillagree

💡 Well, she amused herself tolerably in spite of the visions of the fillagree box and the queen's hair, which now and then came between her and her usual feeling of self-satisfaction.

خب، با وجود تصورات مربوط به جعبه پر و موهای ملکه که گهگاه بین او و احساس معمول رضایت از خود قرار می‌گرفتند، خودش را به طور قابل تحملی سرگرم می‌کرد.

💡 Conservators stabilized the fillagree on a tiara, preventing tiny loops from snagging and snapping during careful display rotations.

مرمتگران، فیلر را روی یک تاج ثابت کردند و از گیر کردن و شکستن حلقه‌های کوچک در حین چرخش‌های دقیق نمایش جلوگیری کردند.

💡 The antique dealer spelled it fillagree, an archaic variant, to describe jewelry whose wirework resembled lace captured in metal.

فروشنده عتیقه آن را fillagree، یک نوع باستانی، برای توصیف جواهراتی که سیم‌کشی آنها شبیه توریِ گیرافتاده در فلز بود، هجی کرد.

💡 They are also decorated with fillagree work, and tinsel of various colours.

آنها همچنین با تزئینات تزئینی و زرورق‌هایی با رنگ‌های مختلف تزئین شده‌اند.

💡 She practiced fillagree patterns on copper first, ensuring steady hands before committing silver to the torch.

او ابتدا الگوهای فیل‌آرایی را روی مس تمرین کرد و قبل از اینکه نقره را روی مشعل بریزد، از ثابت بودن دست‌هایش مطمئن شد.

💡 On the toilette beside, stood an old-fashioned mirror, in a fillagree frame, part of the dispersed finery of the neighbouring castle.

روی توالت کناری، آینه‌ای قدیمی در قابی زیبا قرار داشت که بخشی از تزئینات پراکنده‌ی قلعه‌ی همسایه بود.