Filene

💡 He fit the profile of a distracted, deep-thinker: white-bearded, rumpled and toting his books and notes on Princeton’s campus and later at City University in a plastic Filene’s Basement shopping bag.

او کاملاً شبیه یک متفکرِ حواس‌پرت و عمیقاً متفکر بود: ریش سفید، ژولیده و کتاب‌ها و یادداشت‌هایش را در محوطه دانشگاه پرینستون و بعداً در دانشگاه سیتی در یک کیسه خرید پلاستیکی از فروشگاه فیلین بیسمنت حمل می‌کرد.

💡 At Filene, researchers studied credit union trends, translating data into practical guidance for fairer lending.

در فیلین، محققان روندهای اتحادیه‌های اعتباری را مطالعه کردند و داده‌ها را به راهنمایی‌های عملی برای وام‌دهی منصفانه‌تر تبدیل کردند.

💡 My grandmother remembered bargain hunts at Filene, a ritual of patient browsing rewarded by unexpected, beloved finds.

مادربزرگم حراج اجناس در فیلین را به یاد می‌آورد، آیینی از گشت و گذار صبورانه که با یافته‌های غیرمنتظره و محبوب پاداش داده می‌شد.

💡 Macy's is the product of a 2005 megamerger, which subsumed regional department store names such as Hecht's and Filene's.

میسیز محصول یک ادغام بزرگ در سال ۲۰۰۵ است که نام‌های فروشگاه‌های منطقه‌ای مانند هِچتز و فیلینز را در خود جای داد.

💡 Silkroad Ensemble comes to Wolf Trap’s Filene Center for a one-night appearance on July 24.

گروه سیلک رود در تاریخ ۲۴ جولای برای یک شب اجرا به فیلن سنتر ولف ترپ می‌آید.

💡 The concert at the Filene Center felt intimate despite crowds, thanks to clever acoustics and a moon peeking between summer clouds.

کنسرت در مرکز فیلین، با وجود شلوغی، به لطف آکوستیک هوشمندانه و ماه که از میان ابرهای تابستانی دیده می‌شد، حس صمیمیت خاصی داشت.