figure of eight

💡 The Ilyushin takes off from the Russian base at Hmeimim and flies eastwards and then north, before flying southwards and then west - essentially a figure of eight.

هواپیمای ایلیوشین از پایگاه روسی در حمیمیم بلند می‌شود و قبل از پرواز به سمت جنوب و سپس غرب، به سمت شرق و سپس شمال پرواز می‌کند - اساساً به شکل عدد هشت.

💡 We drove a slow figure of eight through traffic cones, practicing recovery from oversteer without touching curbs or alarming instructors.

ما با سرعت آهسته و به شکل عدد هشت از میان مخروط‌های ترافیکی عبور کردیم و بدون دست زدن به جدول یا هشدار دادن به مربیان، تمرین کردیم تا از بیش‌فرمانی رهایی یابیم.

💡 This is the only figure of eight track on the circuit, as I’m sure you all well know.

همانطور که مطمئنم همه شما به خوبی می‌دانید، این تنها مسیر هشت رقمی در این پیست است.

💡 The sailor tied a figure of eight stopper at the line’s end, preventing frayed rope from sneaking through pulleys during gusty maneuvers.

ملوان یک مانع به شکل عدد هشت انگلیسی در انتهای طناب بست تا از بیرون زدن طناب فرسوده از میان قرقره‌ها در مانورهای طوفانی جلوگیری کند.

💡 He has been in fine form all weekend, expressing how much he was enjoying driving the unique challenge of the figure of eight track in the Mie prefecture.

او تمام آخر هفته را در فرم خوبی بوده و ابراز کرده که چقدر از رانندگی در چالش منحصر به فرد پیست هشت سرعت در استان میه لذت برده است.

💡 A vintage exercise routine prescribed figure of eight hip circles, promising grace while delivering a surprisingly humbling core workout.

یک برنامه ورزشی قدیمی، هشت دایره باسن را تجویز می‌کرد که نویدبخش ظرافت بود و در عین حال، تمرینی شگفت‌انگیز و فروتنانه برای عضلات مرکزی بدن ارائه می‌داد.