fifty-six

💡 At fifty six percent humidity, the bakery’s dough behaved like a cooperative friend instead of sticky mischief.

در رطوبت پنجاه و شش درصد، خمیر نانوایی به جای اینکه مثل یک دوستِ همکار عمل کند، مثل یک ماده‌ی چسبنده و چسبناک عمل می‌کرد.

💡 If he had only wounded Lincoln, then the president, even at fifty-six years old, would have been a worthy opponent.

اگر او فقط لینکلن را زخمی کرده بود، آن وقت رئیس جمهور، حتی در پنجاه و شش سالگی، حریف شایسته‌ای می‌شد.

💡 One hundred fifty-six years ago Wednesday, a theater full of people laughed the most consequential laugh in American history.

صد و پنجاه و شش سال پیش، چهارشنبه، در یک سالن سینما پر از جمعیت، خنده‌ای سهمگین و تکان‌دهنده سر داده شد که در تاریخ آمریکا بی‌سابقه بود.

💡 The guitar is fifty six years old, and its cracks sing like history rather than flaws.

این گیتار پنجاه و شش ساله است و تَرَک‌هایش بیشتر شبیه تاریخ هستند تا نقص.

💡 White first recruited a former New Mexico sheriff, who, at fifty-six, became the oldest member of the team.

وایت ابتدا یک کلانتر سابق نیومکزیکو را استخدام کرد که در پنجاه و شش سالگی مسن‌ترین عضو تیم شد.

💡 We counted fifty six volunteers at check-in, then sprinted to assign gloves, rakes, and cheerful clipboards.

ما پنجاه و شش داوطلب را در هنگام ورود شمردیم، سپس با سرعت دویدیم تا دستکش، چنگک و تخته شاسی‌های شاد را به آنها اختصاص دهیم.