fiery cross

💡 Near Fiery Cross, more than 40 unspecified vessels could be seen apparently anchored.

در نزدیکی فایری کراس، بیش از ۴۰ کشتی نامشخص که ظاهراً لنگر انداخته بودند، دیده می‌شدند.

💡 The novelist referenced a fiery cross carefully, refusing to aestheticize symbols that carry generational trauma.

این رمان‌نویس با دقت به یک صلیب آتشین اشاره کرد و از زیباسازی نمادهایی که حامل آسیب‌های نسلی هستند، خودداری کرد.

💡 They point to the three bases it has already built on Mischief, Fiery Cross and Subi Reefs in the South China Sea, and the formidable naval forces it maintains on its south coast.

آنها به سه پایگاهی که این کشور از قبل در میسچیف، فایری کراس و سوبی ریفز در دریای چین جنوبی ساخته است و نیروهای دریایی قدرتمندی که در ساحل جنوبی خود نگهداری می‌کند، اشاره می‌کنند.

💡 Historians traced the fiery cross from ancient signaling to grim appropriations by racist terror, urging precise context over romantic myth.

مورخان، صلیب آتشین را از علامت‌دهی باستانی تا تصرفات شوم توسط ترور نژادپرستانه ردیابی کردند و بر زمینه دقیق آن به جای افسانه‌های رمانتیک تأکید داشتند.

💡 A museum exhibit contextualized the fiery cross, foregrounding communities targeted and their relentless resilience.

یک نمایشگاه در موزه، صلیب آتشین را در متن خود قرار داد و جوامع هدف قرار گرفته و مقاومت بی‌وقفه آنها را برجسته کرد.

💡 The Orange County Plain Dealer reported that biplanes flew above the crowd, outfitted with electric lights — one looked like “a large, fiery cross,” while the other flashed “KKK.”

روزنامه اورنج کانتی پلین دیلر گزارش داد که هواپیماهای دوباله که به چراغ‌های الکتریکی مجهز بودند، بالای سر جمعیت پرواز می‌کردند - یکی شبیه «یک صلیب بزرگ و آتشین» بود، در حالی که دیگری «کو کلاکس کلان» را روشن می‌کرد.