stoke

💡 We stoke community by celebrating small wins before cynicism colonizes meetings.

ما با جشن گرفتن پیروزی‌های کوچک، پیش از آنکه بدبینی جلسات را فرا بگیرد، به جامعه شور و شوق می‌دهیم.

💡 The images further stoked marriage rumors first publicized last week in an “exclusive” report from RadarOnline.

این تصاویر شایعات مربوط به ازدواج را که اولین بار هفته گذشته در گزارشی «اختصاصی» از رادارآنلاین منتشر شد، بیش از پیش دامن زد.

💡 In the lawsuit, lawyers for the state and the city said the move breached the principles of the US Constitution and risked stoking new unrest.

در این دادخواست، وکلای ایالت و شهر گفتند که این اقدام اصول قانون اساسی ایالات متحده را نقض می‌کند و خطر ایجاد ناآرامی‌های جدید را به همراه دارد.

💡 Rumors stoke volatility faster than spreadsheets can extinguish it.

شایعات سریع‌تر از آنکه جداول اکسل بتوانند نوسانات را خاموش کنند، باعث افزایش آنها می‌شوند.

💡 The 45-second bass guitar solo on the outro stokes the flames of the Afropop track’s fiery nature.

تک‌نوازی ۴۵ ثانیه‌ای گیتار بیس در بخش پایانی آهنگ، شعله‌های آتشین این آهنگ آفروپاپ را شعله‌ورتر می‌کند.

💡 Campers stoke embers gently, coaxing flames without scorching breakfast.

مسافران به آرامی زغال‌های آتشین را آتش می‌زنند و شعله‌ها را بدون اینکه صبحانه‌شان بسوزد، تحریک می‌کنند.