fiduciary

💡 Nonprofits owe fiduciary duties to missions and donors, safeguarding resources like borrowed hope.

سازمان‌های غیرانتفاعی در قبال مأموریت‌ها و اهداکنندگان وظایف امانتداری دارند و از منابعی مانند امید قرض گرفته شده محافظت می‌کنند.

💡 As a fiduciary, she recommended the lower-fee fund, documenting reasoning with a clarity that invites trust.

او به عنوان یک امین، صندوق با کارمزد کمتر را توصیه کرد و استدلال‌ها را با شفافیتی که اعتماد را جلب می‌کند، مستند نمود.

💡 “The judge sits in an advisory, almost fiduciary relationship with those who stand to benefit from the class action,” Wheeler said.

ویلر گفت: «قاضی در یک رابطه مشورتی و تقریباً امانت‌دارانه با کسانی که قرار است از این دعوی گروهی سود ببرند، قرار دارد.»

💡 Historically, a "court of equity" balanced hardship and fairness, shaping doctrines like trusts and fiduciary duty.

از نظر تاریخی، یک «دادگاه انصاف» بین سختی و انصاف تعادل برقرار می‌کرد و آموزه‌هایی مانند امانت و وظیفه امانتداری را شکل می‌داد.

💡 The advisor signed a fiduciary oath, promising loyalty and transparent conflict disclosures.

مشاور سوگند وفاداری امضا کرد و قول وفاداری و افشای شفاف اختلافات را داد.

💡 A court can remove a trustee who breaches fiduciary duties.

دادگاه می‌تواند امینی را که وظایف امانتداری را نقض می‌کند، عزل کند.