Fidelism

💡 The article contrasted Fidelism with pragmatic governance, examining health, education, and trade-offs under embargo pressure.

این مقاله، فیدلیسم را در مقابل حکومتداری عملگرا قرار داد و سلامت، آموزش و بده‌بستان‌ها را تحت فشار تحریم بررسی کرد.

💡 A panel parsed Fidelism in exile communities, where memory and ideology often pull families in divergent, complicated directions.

یک میزگرد، فیدلیسم در جوامع تبعیدی را بررسی کرد، جایی که خاطرات و ایدئولوژی اغلب خانواده‌ها را به مسیرهای متفاوت و پیچیده‌ای می‌کشاند.

💡 Castro no longer cuts a wide swath through Latin America, but local discontents can oft be fanned by Fidelism.

کاسترو دیگر در آمریکای لاتین نفوذ گسترده‌ای ندارد، اما فیدلیسم اغلب می‌تواند به نارضایتی‌های محلی دامن بزند.

💡 Scholars debate Fidelism as shorthand for revolutionary policies, cautioning against flattening complex decades into slogans.

محققان، فیدلیسم را به عنوان خلاصه‌ای از سیاست‌های انقلابی مورد بحث قرار می‌دهند و نسبت به مسطح کردن دهه‌های پیچیده در قالب شعارها هشدار می‌دهند.