fianchetto

💡 Giri as Black hits on a new plan in this Fianchetto Grunfeld line, opening the center and initiating some sharp piece play.

گیری در نقش سیاه، در این خط فیانچتو گرونفلد، طرح جدیدی را اجرا می‌کند، مرکز را باز می‌کند و بازی مهره‌ای تیزی را آغاز می‌کند.

💡 Black — who had draw odds but only 7 minutes to White’s 10 for the game — comes close to equality in this Fianchetto Grunfeld without ever quite getting there.

سیاه - که شانس تساوی داشت اما تنها ۷ دقیقه با ۱۰ دقیقه سفید در این بازی فاصله داشت - در این بازی فیانچتو گرونفلد به تساوی نزدیک می‌شود، اما هرگز کاملاً به آن نمی‌رسد.

💡 After the fianchetto, she delayed castling, baiting an overreach that opened central files deliciously.

بعد از فیانچتو، او قلعه رفتن را به تعویق انداخت و با طعمه قرار دادن یک بازیکن اضافی، ستون‌های مرکزی را به طرز خوشمزه‌ای باز کرد.

💡 Coaches teach the fianchetto as structure and patience, a lesson about timing disguised as modest pawn moves.

مربیان، فیانچتو را به عنوان ساختار و صبر آموزش می‌دهند، درسی درباره زمان‌بندی که در قالب حرکات ساده پیاده‌ها پنهان شده است.

💡 He chose a kingside fianchetto, building a quiet fortress where the bishop’s long diagonal would sing later.

او یک فیانچتو در سمت شاه انتخاب کرد و قلعه‌ای آرام ساخت که در آن صدای مورب بلند اسقف بعداً طنین‌انداز می‌شد.

💡 White seizes space against Black’s modernist Queen’s Fianchetto Defense with 12.

سفید با ۱۲ امتیاز، فضای مقابل دفاع مدرن سیاه از نوع فیانچتو ملکه را تصاحب می‌کند.