fewness

💡 They on the hill, which were not yet come to blows, perceiving the fewness of their enemies, came down amain.

آنان که بر فراز تپه بودند و هنوز درگیر نشده بودند، با مشاهده‌ی تعداد کم دشمنانشان، دوباره پایین آمدند.

💡 Conservationists mourn the fewness of a species long before extinction; numbers whisper warnings that headlines ignore.

طرفداران محیط زیست مدت‌ها قبل از انقراض، برای تعداد کم یک گونه سوگواری می‌کنند؛ اعداد و ارقام، هشدارهایی را زمزمه می‌کنند که تیترهای خبری آنها را نادیده می‌گیرند.

💡 "Not many wise," said Paul, and their fewness has left an impress on the history of the church.

پولس گفت: «بسیاری از خردمندان نیستند»، و کم بودن تعداد آنها تأثیری بر تاریخ کلیسا گذاشته است.

💡 Poets sometimes exploit fewness deliberately, placing words like stones across a stream where silence completes the sentence.

شاعران گاهی عمداً از کمبود بهره می‌برند و کلمات را مانند سنگ‌هایی در برابر جویباری قرار می‌دهند که سکوت، جمله را کامل می‌کند.

💡 They are conspicuously contracted in the fewness of the witnesses which they deem worthy of credence.

آنها به طرز آشکاری در تعداد کم شاهدانی که شایسته‌ی اعتبار می‌دانند، دچار تناقض هستند.

💡 The fewness of attendees made the workshop intimate, allowing detailed questions and careful practice without self-consciousness.

تعداد کم شرکت‌کنندگان، کارگاه را صمیمی کرده بود و امکان پرسش‌های دقیق و تمرین دقیق بدون خجالت را فراهم می‌کرد.