Fès

💡 Using mice as an animal model, the researchers compared the amount of muscle force they could generate using the traditional FES approach with forces generated by their optogenetic method.

محققان با استفاده از موش‌ها به عنوان مدل حیوانی، میزان نیروی عضلانی که می‌توانستند با استفاده از رویکرد سنتی FES تولید کنند را با نیروهای تولید شده توسط روش اپتوژنتیک خود مقایسه کردند.

💡 We wandered through Fès at dawn, blue doors opening onto courtyards where mint tea steamed and sparrows stitched patterns across tiled mosaics.

ما هنگام سپیده دم در شهر فاس قدم می‌زدیم، درهای آبی به حیاط‌هایی باز می‌شدند که چای نعناع بخار می‌کرد و گنجشک‌ها روی موزاییک‌های کاشی‌کاری شده طرح می‌دوختند.

💡 Using this type of control, the researchers found that muscles could be stimulated for more than an hour before fatiguing, while muscles became fatigued after only 15 minutes using FES stimulation.

محققان با استفاده از این نوع کنترل دریافتند که عضلات می‌توانند بیش از یک ساعت قبل از خستگی تحریک شوند، در حالی که عضلات با استفاده از تحریک FES تنها پس از ۱۵ دقیقه خسته می‌شوند.

💡 A calligrapher in Fès lettered my name gracefully, then taught me to hold the reed pen without fear.

یک خوشنویس در فاس اسم مرا با ظرافت نوشت، سپس به من یاد داد که قلم نی را بدون ترس در دست بگیرم.

💡 Leather tanneries in Fès glowed like paintboxes, workers balancing tradition, chemistry, and tourism’s impatient lenses.

دباغ‌خانه‌های چرم در فاس مانند جعبه‌های رنگ می‌درخشیدند، کارگرانی که سنت، شیمی و لنزهای بی‌صبر گردشگری را در تعادل نگه داشته بودند.