FERA

💡 The museum exhibit on FERA displayed photographs of relief workers distributing blankets, bread, and stubborn optimism during bleak winters.

نمایشگاه موزه در مورد FERA عکس‌هایی از امدادگران را به نمایش گذاشت که در زمستان‌های سرد، پتو، نان و خوش‌بینی سرسختانه‌ای را توزیع می‌کردند.

💡 Following positions at Frenchie and Fera in London, Passerini in Paris, television appearances and a cookbook, this 26-year-old Anglo-French chef is now in Brooklyn.

این سرآشپز ۲۶ ساله انگلیسی-فرانسوی، پس از فعالیت در رستوران‌های فرنچی و فرا در لندن، پاسرینی در پاریس، حضور در برنامه‌های تلویزیونی و نوشتن یک کتاب آشپزی، اکنون در بروکلین مشغول به کار است.

💡 Diaries praise how FERA hired local teachers, keeping schools open when budgets evaporated and morale sagged like wet laundry.

خاطرات روزانه ستایش می‌کنند که چگونه FERA معلمان محلی را استخدام کرد و مدارس را باز نگه داشت، در حالی که بودجه‌ها تبخیر شده و روحیه مانند لباس‌های خیس سست شده بود.

💡 City spokesperson Jonathan Fera said in an email that there was “no frustration” surrounding the delay and that “Milwaukee will continue to await a response from the U.S. Census Bureau.”

جاناتان فرا، سخنگوی شهر، در ایمیلی گفت که «هیچ گونه ناامیدی» در مورد این تأخیر وجود ندارد و «میلواکی همچنان منتظر پاسخ اداره سرشماری ایالات متحده خواهد ماند.»

💡 In policy class, we contrasted FERA programs with later initiatives, noting administrative lessons painfully learned from early improvisations.

در کلاس سیاست‌گذاری، برنامه‌های FERA را با ابتکارات بعدی مقایسه کردیم و به درس‌های مدیریتی که با درد از بداهه‌پردازی‌های اولیه آموخته شده بود، اشاره کردیم.

💡 “I don’t have a paystub to show anyone,” said Fera Lorde, another Brooklyn-based sex worker and activist.

«من فیش حقوقی ندارم که به کسی نشان بدهم.» این را فرا لورد، یکی دیگر از کارگران جنسی و فعال ساکن بروکلین، گفت.