fenland

💡 To this day, Bernadette's body had still not been found, despite extensive searches in garages and fenland fields.

تا به امروز، با وجود جستجوهای گسترده در گاراژها و مزارع فنلاند، جسد برنادت هنوز پیدا نشده بود.

💡 It is 20 years since Kent Wildlife Trust released the first pair of beavers into a fenced area of fenland in the county in 2001.

بیست سال از زمانی که سازمان حفاظت از حیات وحش کنت در سال ۲۰۰۱ اولین جفت سگ آبی را در منطقه‌ای حصارکشی‌شده در فنس‌زارهای این شهرستان رها کرد، می‌گذرد.

💡 Conservationists restore fenland by raising water tables, inviting peat back from the edge of dust.

طرفداران محیط زیست با بالا آوردن سطح آب‌های زیرزمینی، فلات قاره را احیا می‌کنند و از این طریق، پیت را از لبه گرد و غبار به زمین بازمی‌گردانند.

💡 “I spent so much time rooting around with him in the garden,” she says of her childhood in the fenlands around Cambridge.

او درباره دوران کودکی‌اش در مرداب‌های اطراف کمبریج می‌گوید: «من زمان زیادی را با او در باغ می‌گذراندم و گل و گیاه می‌کاویدم.»

💡 Produce from the fenland travels far, yet locals savor it best in humble stews.

محصولات کشاورزی فنلاند به نقاط دوردست سفر می‌کنند، با این حال مردم محلی آن را به بهترین شکل در خورش‌های ساده میل می‌کنند.

💡 Walkers traversed reclaimed fenland along straight drains, where sky dominates and wind writes ripples across patient water.

واکرز از میان مرداب‌های احیا شده در امتداد جوی‌های مستقیم عبور کرد، جایی که آسمان غالب است و باد موج‌هایی را بر روی آب‌های صبور می‌اندازد.