Goodwin Sands

💡 All 300 shipmen died when the vessel, carrying coins and silver ingots, sank on Goodwin Sands in January 1740.

تمام ۳۰۰ نفر خدمه کشتی در ژانویه ۱۷۴۰ در گودوین سندز غرق شدند، کشتی‌ای که سکه و شمش نقره حمل می‌کرد.

💡 The vessel, which was carrying coins and silver ingots, sank on Goodwin Sands in January 1740.

این کشتی که حامل سکه و شمش نقره بود، در ژانویه ۱۷۴۰ در گودوین سندز غرق شد.

💡 Divers exploring the Goodwin Sands recover artifacts that rewrite local maritime history gently.

غواصانی که در حال کاوش در گودوین سندز هستند، آثار باستانی‌ای را کشف می‌کنند که به آرامی تاریخ دریانوردی محلی را بازنویسی می‌کنند.

💡 The Goodwin Sands shift treacherously, swallowing ships and occasionally revealing ghostly timbers at low tide.

ماسه‌های گودوین به طرز خطرناکی جابه‌جا می‌شوند، کشتی‌ها را می‌بلعند و گاهی اوقات در هنگام جزر، الوارهای شبح‌مانند را آشکار می‌کنند.

💡 Shot down with the loss of two of its four crew on 26 August 1940 - at the height of the Battle of Britain - aircraft 5K-AR spent more than 70 years buried in the Goodwin Sands off the coast of Kent.

هواپیمای 5K-AR که در 26 آگوست 1940 - در اوج نبرد بریتانیا - سرنگون شد و دو نفر از چهار خدمه آن جان باختند، بیش از 70 سال در ماسه‌های گودوین در سواحل کنت مدفون بود.

💡 Pilots navigating the Goodwin Sands rely on precise charts, vigilant lookout, and healthy respect for weather.

خلبانانی که در گودوین سندز ناوبری می‌کنند، به نقشه‌های دقیق، دیدبانی هوشیارانه و توجه کافی به آب و هوا متکی هستند.