fellowship

💡 After the blackout, neighbors cooked freezer food in a communal courtyard, turning stress into fellowship.

بعد از خاموشی، همسایه‌ها در حیاط مشترک غذای فریزری درست کردند و استرس را به رفاقت تبدیل کردند.

💡 A fellowship in Lugar’s name funds students learning negotiation before cynicism becomes a habit.

یک بورسیه تحصیلی به نام لوگار به دانشجویان کمک می‌کند تا قبل از اینکه بدبینی به یک عادت تبدیل شود، مذاکره را یاد بگیرند.

💡 A fellowship in Wightman’s name supports first-gen scholars.

بورسیه‌ای به نام وایتمن از محققان نسل اول حمایت می‌کند.

💡 The fellowship letters—F.R.S.L.—looked impressive, but she still taught evening workshops, believing literature grows healthiest outside velvet ropes.

نامه‌های بورسیه - FRSL - چشمگیر به نظر می‌رسیدند، اما او همچنان کارگاه‌های عصرگاهی تدریس می‌کرد و معتقد بود که ادبیات بیرون از طناب‌های مخملی سالم‌تر رشد می‌کند.

💡 Winning the fellowship paid rent, but mentorship proved priceless, shaping habits that outlast salaries.

برنده شدن در بورسیه، اجاره بها را پرداخت می‌کرد، اما مربیگری بی‌قیمت بود و عادت‌هایی را شکل می‌داد که از حقوق بیشتر دوام می‌آورد.

💡 She built fellowship among remote colleagues with postcards, playlists, and occasional surprise breakfasts delivered locally.

او با کارت پستال، لیست پخش و گاهی اوقات صبحانه‌های غافلگیرکننده‌ای که به صورت محلی تحویل داده می‌شد، بین همکاران دورکار خود رفاقت ایجاد کرد.