feign

💡 Actors feign emotions convincingly by recalling sensory details rather than forcing expressions.

بازیگران با یادآوری جزئیات حسی به جای تحمیل احساسات، احساسات را به طور قانع‌کننده‌ای وانمود می‌کنند.

💡 When another student enters and surveys the bodies on the ground in poorly feigned shock, few manage to suppress their giggles.

وقتی دانشجوی دیگری وارد می‌شود و با ظاهری نه چندان شوکه، اجساد روی زمین را بررسی می‌کند، کمتر کسی می‌تواند جلوی خنده‌اش را بگیرد.

💡 Don’t feign expertise; ask questions and learn faster.

تظاهر به تخصص نکنید؛ سوال بپرسید و سریع‌تر یاد بگیرید.

💡 And yet, many also practice the human tendency of feigning blindness concerning topics too unpleasant to confront directly.

و با این حال، بسیاری نیز تمایل انسانی به تظاهر به نابینایی در مورد موضوعاتی که مواجهه مستقیم با آنها بسیار ناخوشایند است را دارند.

💡 This week on Raw, Lynch and Rollins feigned those communication issues to allow Lynch to execute a cheap attack on Lee.

این هفته در راو، لینچ و رولینز وانمود کردند که مشکل ارتباطی دارند تا لینچ بتواند حمله‌ی بی‌ارزشی به لی انجام دهد.

💡 He tried to feign indifference, but the quiver in his voice betrayed genuine excitement.

سعی کرد وانمود کند بی‌تفاوت است، اما لرزش صدایش نشان از هیجان واقعی‌اش داشت.