feel someone up

💡 Health classes now emphasize that nobody may feel someone up just because they’re dating; respect and enthusiastic agreement are nonnegotiable.

کلاس‌های سلامت اکنون تأکید می‌کنند که هیچ‌کس نمی‌تواند صرفاً به خاطر قرار گذاشتن با کسی، او را خوشحال کند؛ احترام و توافق مشتاقانه غیرقابل مذاکره هستند.

💡 Consent matters; to feel someone up without permission is harassment, and organizations must enforce clear boundaries, reporting channels, and consequences.

رضایت مهم است؛ لمس کردن کسی بدون اجازه، آزار و اذیت محسوب می‌شود و سازمان‌ها باید مرزها، کانال‌های گزارش‌دهی و عواقب مشخصی را اعمال کنند.

💡 Security policies forbid any staff member to feel someone up during checks; proper procedures use back-of-hand sweeps and clear explanations.

سیاست‌های امنیتی، لمس کردن کسی توسط هیچ یک از کارکنان را در حین بازرسی ممنوع می‌کند؛ رویه‌های صحیح شامل بررسی‌های دقیق و توضیحات واضح است.