federal district court

💡 After victims of these tactics sued, a federal district court ruled that Operation at Large egregiously violated the Constitution.

پس از شکایت قربانیان این تاکتیک‌ها، یک دادگاه منطقه‌ای فدرال حکم داد که عملیات گسترده به طرز فاحشی قانون اساسی را نقض کرده است.

💡 In April, a federal district court judge ruled that the Border Patrol likely violated the Constitution’s protections against unreasonable search and seizure.

در ماه آوریل، یک قاضی دادگاه منطقه‌ای فدرال حکم داد که گشت مرزی احتمالاً حفاظت‌های قانون اساسی در برابر تفتیش و توقیف غیرمنطقی را نقض کرده است.

💡 But a federal district court in Missouri dismissed the suit for lack of legal standing.

اما یک دادگاه منطقه‌ای فدرال در میسوری این شکایت را به دلیل فقدان وجاهت قانونی رد کرد.

💡 This brings me to my colleagues and staff of the federal district court in Washington, D.C., and the D.C. Circuit: Thank you for everything.

این مرا به همکاران و کارکنان دادگاه منطقه‌ای فدرال در واشنگتن دی سی و دادگاه حوزه دی سی می‌رساند: از همه چیز متشکرم.

💡 After consideration of all public comments, a federal district court will decide whether to enter the consent decree as a final order.

پس از بررسی تمام نظرات عمومی، یک دادگاه منطقه‌ای فدرال تصمیم خواهد گرفت که آیا حکم رضایت را به عنوان حکم نهایی وارد کند یا خیر.