federal court

💡 The lawsuit in Alexandria, Virginia federal court accuses Apple of religious discrimination and retaliation in violation of Title VII of the Civil Rights Act of 1964.

این دادخواست که در دادگاه فدرال الکساندریا، ویرجینیا مطرح شده، اپل را به تبعیض مذهبی و انتقام‌جویی متهم می‌کند که ناقض عنوان هفتم قانون حقوق مدنی مصوب ۱۹۶۴ است.

💡 The case was filed in federal court at White Plains due to venue rules.

این پرونده به دلیل قوانین محل برگزاری، در دادگاه فدرال در وایت پلینز ثبت شد.

💡 A ruling in federal court clarified standards for digital privacy during searches.

حکمی در دادگاه فدرال، استانداردهای مربوط به حریم خصوصی دیجیتال در طول جستجوها را روشن کرد.

💡 The dispute moved to federal court because it raised constitutional questions beyond state jurisdiction.

این اختلاف به دادگاه فدرال ارجاع شد زیرا سوالاتی در مورد قانون اساسی مطرح می‌کرد که فراتر از صلاحیت ایالت بود.

💡 The lawsuit, originally filed in L.A. federal court in June 2024, was recently unsealed after the Department of Justice opted to not investigate.

این دادخواست که در ابتدا در ژوئن ۲۰۲۴ در دادگاه فدرال لس‌آنجلس ثبت شده بود، اخیراً پس از آنکه وزارت دادگستری تصمیم به عدم تحقیق گرفت، از حالت محرمانه خارج شد.

💡 The governor has denied any wrongdoing, and a federal court sided with her stating the president did not have the power to remove her.

فرماندار هرگونه تخلفی را رد کرده است و یک دادگاه فدرال به نفع او رأی داد و اعلام کرد که رئیس جمهور اختیار برکناری او را ندارد.