favours

💡 He dislikes trading favours, preferring clear invoices that preserve friendships.

او از معامله‌ی لطف و مرحمت خوشش نمی‌آید و فاکتورهای واضحی را ترجیح می‌دهد که دوستی‌ها را حفظ کنند.

💡 The charity auction offered quirky favours like handwritten lullabies and personalized poems.

این حراج خیریه، هدایای عجیب و غریبی مانند لالایی‌های دست‌نویس و اشعار شخصی‌سازی‌شده ارائه می‌داد.

💡 She allegedly also accepted two Chanel bags and a diamond necklace as bribes from the controversial Unification Church in exchange for business favours.

او همچنین ظاهراً دو کیف شانل و یک گردنبند الماس را به عنوان رشوه از کلیسای بحث‌برانگیز وحدت در ازای دریافت امتیازات تجاری پذیرفته است.

💡 The leader of the controversial Unification Church has denied allegations that her organisation bribed South Korea's former first lady with luxury gifts in exchange for business favours.

رهبر کلیسای بحث‌برانگیز وحدت، اتهامات مبنی بر اینکه سازمانش در ازای دریافت هدایای لوکس از بانوی اول سابق کره جنوبی، از او برای منافع تجاری رشوه گرفته است را رد کرد.

💡 Wedding favours included seed packets encouraging guests to plant wildflowers for bees.

هدایای عروسی شامل بسته‌های بذر بود که مهمانان را به کاشت گل‌های وحشی برای زنبورها تشویق می‌کرد.

💡 Polls suggest most of the Israeli public favours a deal with Hamas for the release of the hostages and the end of the war.

نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که اکثر مردم اسرائیل از توافق با حماس برای آزادی گروگان‌ها و پایان جنگ حمایت می‌کنند.