favourable

💡 It aims to boost defence spending by allowing EU countries with higher borrowing costs to take advantage of the Commission's favourable credit rating.

هدف این طرح افزایش هزینه‌های دفاعی با اجازه دادن به کشورهای اتحادیه اروپا با هزینه‌های استقراض بالاتر برای بهره‌مندی از رتبه اعتباری مطلوب کمیسیون است.

💡 The review offered favourable remarks while requesting clearer figures and gentler acronyms.

این بررسی ضمن درخواست ارقام واضح‌تر و اختصارات ملایم‌تر، نظرات مثبتی ارائه داد.

💡 Several other firms, including crypto firm Gemini, are planning public offerings this week, seeking to take advantage of the favourable climate.

چندین شرکت دیگر، از جمله شرکت کریپتویی Gemini، در حال برنامه‌ریزی برای عرضه عمومی سهام خود در این هفته هستند و به دنبال بهره‌برداری از فضای مساعد هستند.

💡 Conditions proved favourable for launch, though the team still rehearsed abort procedures like choreography.

شرایط برای پرتاب مساعد بود، هرچند تیم هنوز در حال تمرین مراحل لغو پرتاب مانند طراحی رقص بود.

💡 Polling looked favourable locally, but organizers knocked doors anyway, preferring stories to spreadsheets.

نظرسنجی‌های محلی مطلوب به نظر می‌رسیدند، اما برگزارکنندگان به هر حال در خانه‌ها را زدند و گزارش‌ها را به جداول اکسل ترجیح دادند.

💡 The takeover by the Friedkin Group has been transformational, with Everton's crippling debts turned into equity, repaid or refinanced on more favourable terms.

تصاحب باشگاه توسط گروه فریدکین تحول‌آفرین بوده است، به طوری که بدهی‌های کمرشکن اورتون به سهام تبدیل شده، بازپرداخت شده یا با شرایط مطلوب‌تری تأمین مالی مجدد شده‌اند.