faux pas

💡 Accidentally addressing twins by the wrong names was a modest faux pas quickly forgiven with cookies and sincere apologies.

اشتباه صدا زدن دوقلوها با اسم‌های اشتباه، یک خطای کوچک بود که خیلی زود با شیرینی و عذرخواهی صمیمانه بخشیده شد.

💡 Multiple contestants have opened up about their experiences with wardrobe malfunctions and near faux pas.

چندین شرکت‌کننده تجربیات خود را در مورد نقص لباس و اشتباهات فاحش بیان کرده‌اند.

💡 Read on for the five faux pas to avoid to score timeless treasures that'll add character to your home for years to come.

برای جلوگیری از پنج اشتباه فاحش که به شما کمک می‌کند گنجینه‌های جاودانه‌ای داشته باشید که سال‌های سال به خانه‌تان شخصیت می‌بخشند، ادامه مطلب را بخوانید.

💡 He committed a culinary faux pas by salting before tasting, then laughed and started over without defensiveness.

او با نمک زدن قبل از چشیدن غذا، مرتکب یک خطای آشپزی شد، سپس خندید و بدون حالت تدافعی دوباره شروع کرد.

💡 according to an oft-told story, the queen set a guest at ease about a faux pas by politely imitating it

طبق داستانی که بارها گفته شده، ملکه با تقلید مودبانه از یک خطای فاحش، خیال مهمان را راحت کرد.

💡 Their marketing faux pas offered refunds to everyone named Alex, overwhelming support lines with amused, opportunistic callers.

اشتباه بازاریابی آنها این بود که به هر کسی که نامش الکس بود، پولش را پس می‌دادند و خطوط پشتیبانی را پر از تماس‌گیرندگان فرصت‌طلب و سرگرم‌کننده کرده بودند.