father
🌐 پدر
اسم (noun)
📌 مردی که فرزند میآورد؛ پدر یا مادرِ مرد
📌 اغلب پدرِ والدِ مذکرِ خودِ فرد است.
📌 پدرزن، ناپدری، پدرخوانده، والد فرزندخوانده مرد، یا قیم مرد.
📌 معمولاً «پدر» یک اصطلاح خطابی برای والد مرد یا مردی است که دارای جایگاه، عملکرد یا اقتدار والد مرد است یا چنین تلقی میشود.
📌 هر جد مذکر، به ویژه بنیانگذار یک خانواده یا دودمان؛ جد
📌 مردی که مراقبت میکند یا مانند والدین مرد، نفوذ یا اقتدار اعمال میکند.
📌 ویژگیهای خاص یک پدر، مانند محبت پدرانه، محافظت، مسئولیتپذیری و غیره.
📌 مردی که چیزی را ابداع یا تأسیس کرده است.
📌 یک شکل اولیه؛ پیش نمونه یا نمونه اولیه.
📌 یکی از شناختهشدهترین یا برجستهترین مردان در یک شهر، شهرستان و غیره.
📌 عمدتاً بریتانیایی، مسنترین عضو زنده یا در حال خدمت یک جامعه، حرفه و غیره.
📌 عنوانی برای چیزی که به شکل یک مرد مسن یا پیر تجسم یافته است.
📌 اصطلاحی آشنا برای خطاب به یک پیرمرد یا مرد مسن.
📌 الهیات.، اغلب پدر
📌 موجود برتر؛ خدا.
📌 مسیحیت، شخص اول تثلیث.
📌 همچنین به عنوان پدر کلیسا شناخته میشود. تاریخ کلیسا، هر یک از نویسندگان اصلی مسیحیت اولیه که آثارشان منابع اصلی تاریخ، آموزهها و مناسک کلیسا در اعصار اولیه است.
📌 کلیسایی.
📌 معمولاً پدر، عنوانی احترامآمیز است، همانطور که برای مقامات کلیسا، مسئولان صومعهها، راهبان، اعترافکنندگان و به ویژه کاهنان به کار میرود.
📌 اغلب پدر، شخصی که این عنوان را دارد.
📌 تاریخ روم، پدران، پدران سرباز وظیفه.
صفت (adjective)
📌 پدر یا مادر مرد بودن.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 به وجود آوردن؛ پدر چیزی بودن
📌 خالق، بنیانگذار یا نویسندهی مرد بودن؛ پدیدآورنده/خالق بودن
📌 مانند یک پدر از کسی مراقبت یا محافظت کردن؛ پدرانه با او رفتار کردن
📌 باستانی، خود را پدر یا پدیدآورنده چیزی دانستن.
📌 قدیمی، از آنِ خود دانستن؛ مسئولیت چیزی را به عهده گرفتن
📌 قدیمی، کسی را به خاطر به وجود آوردن چیزی متهم کردن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 انجام وظایف یا تکالیف والدین مرد؛ پدرانه رفتار کردن
جمله سازی با father
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Menoetius, father of Patroclus, flickers in epic margins, a reminder that heroes inherit complicated households.
منوتیوس، پدر پاتروکلوس، در حاشیههای حماسی سوسو میزند، یادآوری اینکه قهرمانان وارث خانوادههای پیچیدهای هستند.
💡 My father taught me to read weather by the smell of dry dust rising before a summer storm.
پدرم به من یاد داد که از روی بوی گرد و غبار خشکی که قبل از طوفان تابستانی بلند میشود، آب و هوا را تشخیص دهم.
💡 The boy balanced on a curb, arms wide, narrating an imaginary voyage while his father timed steps between traffic lights.
پسرک روی لبهی جدول ایستاده بود، دستهایش را باز کرده بود و سفری خیالی را روایت میکرد، در حالی که پدرش قدمهایش را بین چراغهای راهنمایی میسنجید.
💡 The transcript captured the toddler’s plea—“do dad, do dad”—as she urged her father to perform the bedtime dinosaur voice again.
متن، التماس کودک نوپا - «بابا، بابا» - را در حالی که از پدرش میخواست دوباره صدای دایناسور قبل از خواب را اجرا کند، نشان میداد.
💡 The play explored complicated bonds between a father and his grown daughter confronting shared silences.
این نمایش پیوندهای پیچیده بین یک پدر و دختر بالغش را که با سکوتهای مشترک روبرو هستند، بررسی میکرد.
💡 The boy’s father was not part of the law enforcement response to the attack and is not involved in the investigation, Morton said.
مورتون گفت پدر این پسربچه در واکنش به این حمله، عضوی از نیروهای انتظامی نبود و در تحقیقات نیز نقشی ندارد.