putative

💡 The putative legal challenge is based on a series of judgements by various United Nations bodies that the Chagos Islands belong to Mauritius.

این چالش حقوقی احتمالی مبتنی بر مجموعه‌ای از احکام صادره از سوی نهادهای مختلف سازمان ملل متحد است که جزایر چاگوس را متعلق به موریس می‌داند.

💡 Ward’s comments underscore that the most incredible and enduring mythology of King Henry’s reign remains that of his putative tyranny.

اظهارات وارد تأکید می‌کند که باورنکردنی‌ترین و ماندگارترین اسطوره‌شناسی دوران سلطنت شاه هنری، همچنان مربوط به استبداد ادعایی اوست.

💡 A putative link between diet and symptoms prompted a carefully blinded trial rather than yet another round of anecdotal advice.

ارتباط فرضی بین رژیم غذایی و علائم، به جای دور دیگری از توصیه‌های روایی، منجر به یک کارآزمایی با دقت کور شد.

💡 Prosecutors outlined a putative conspiracy, yet the jury hesitated because several key messages looked like bluster rather than concrete agreements.

دادستان‌ها یک توطئه احتمالی را مطرح کردند، اما هیئت منصفه مردد ماند زیرا چندین پیام کلیدی بیشتر شبیه رجزخوانی بود تا توافقات قطعی.

💡 The board interviewed a putative CEO who pitched a turnaround plan with bold cost cuts but only vague ideas about culture and morale.

هیئت مدیره با یک مدیرعامل احتمالی مصاحبه کرد که یک طرح تحول با کاهش چشمگیر هزینه‌ها ارائه داد، اما فقط ایده‌های مبهمی در مورد فرهنگ و روحیه کارکنان داشت.

💡 Perhaps the largest events were the Watergate scandal and Nixon’s resignation, a putative victory for democracy and constitutionalism.

شاید بزرگترین رویدادها رسوایی واترگیت و استعفای نیکسون بود، که پیروزی فرضی برای دموکراسی و مشروطه‌خواهی محسوب می‌شد.