fast-talk

💡 So boo-friggin’-hoo for Smith, who tried to fast-talk the court into believing that his slaves were really his “traveling companions.”

پس وای به حال اسمیت که سعی کرد سریع دربار را متقاعد کند که برده‌هایش در واقع «همراهان سفر» او هستند.

💡 There's no legal fast-talk that can get the Supreme Court to rule again in a manner that ignores an amendment to the Constitution.

هیچ بحث حقوقی وجود ندارد که بتواند دیوان عالی را مجبور کند دوباره به شیوه‌ای حکم دهد که متمم قانون اساسی را نادیده بگیرد.

💡 She recognized fast talk at the door, that slippery rhythm promising miracles while dodging specifics about warranties and delivery dates.

او صحبت‌های تند و سریع پشت در را تشخیص می‌داد، آن ریتم لغزنده که نوید معجزه می‌داد و در عین حال از ارائه جزئیات مربوط به ضمانت‌نامه‌ها و تاریخ تحویل طفره می‌رفت.

💡 The workshop taught strategies for interrupting fast talk politely, replacing manipulation with measurable commitments and written timelines.

این کارگاه، استراتژی‌هایی را برای قطع مودبانه صحبت‌های سریع، و جایگزینی دستکاری با تعهدات قابل اندازه‌گیری و جدول زمانی کتبی آموزش داد.

💡 Trip had the quickest tongue of anyone in the troupe, which made him the best man for the job of making sure no one tried to fast-talk or bully their way inside.

تریپ سریع‌ترین زبان را در بین تمام اعضای گروه داشت، و همین او را به بهترین فرد برای این کار تبدیل می‌کرد که مطمئن شود هیچ‌کس سعی نمی‌کند با تندگویی یا قلدری وارد شود.

💡 After months of fast talk from vendors, the committee demanded demonstrations, and half the dazzling promises evaporated instantly.

پس از ماه‌ها صحبت‌های تند از سوی فروشندگان، کمیته خواستار برگزاری تظاهرات شد و نیمی از وعده‌های خیره‌کننده فوراً دود شد و به هوا رفت.