FASSA

💡 Noël claimed his first World Cup victory this season on home snow in Val d’Isère 10 days ago, then also won a second-tier Europa Cup race in Val di Fassa on Sunday.

نوئل ده روز پیش اولین پیروزی خود در جام جهانی این فصل را در مسابقات خانگی برف در وال دیزر به دست آورد، سپس روز یکشنبه در یک مسابقه درجه دو جام اروپا در وال دی فاسا نیز پیروز شد.

💡 The Swiss skier won her second World Cup downhill in two days at Val di Fassa on Saturday to maintain her chance of winning the discipline title this season.

این اسکی‌باز سوئیسی روز شنبه دومین جام جهانی خود در رشته‌ی دان‌هیل را در دو روز در وال دی فاسا به دست آورد تا شانس خود را برای کسب عنوان قهرمانی این رشته در این فصل حفظ کند.

💡 At the conference hosted by FASSA, researchers presented rural childcare models that balanced affordability with fair wages and safe ratios.

در کنفرانسی که توسط FASSA برگزار شد، محققان مدل‌های مراقبت از کودکان در مناطق روستایی را ارائه دادند که مقرون‌به‌صرفه بودن را با دستمزدهای منصفانه و نسبت‌های ایمن متعادل می‌کرد.

💡 The grant from FASSA funded multilingual outreach, ensuring resources reached families often overlooked by urban-centric programs.

کمک هزینه FASSA بودجه لازم برای فعالیت‌های چندزبانه را تأمین کرد و تضمین نمود که منابع به خانواده‌هایی که اغلب توسط برنامه‌های شهری نادیده گرفته می‌شوند، می‌رسد.

💡 Gut-Behrami finished a slim 0.02 seconds ahead of Ramona Siebenhofer on the sun-drenched Val di Fassa course.

گات-بهرامی با اختلاف ناچیز ۰.۰۲ ثانیه از رامونا سیبنهوفر در مسیر آفتابی وال دی فاسا جلوتر بود.

💡 Students joined FASSA webinars, learning to interpret confusing benefit rules without shaming applicants.

دانشجویان در وبینارهای FASSA شرکت کردند و یاد گرفتند که قوانین گیج‌کننده‌ی مربوط به مزایا را بدون شرمنده کردن متقاضیان تفسیر کنند.