farm hand

💡 The retiring owner trained his youngest farm hand to handle grain augers safely, insisting on lockout procedures and spotless maintenance logs.

مالک بازنشسته، جوان‌ترین کارگر مزرعه‌اش را برای کار ایمن با مته‌های غلات آموزش داد و بر رویه‌های قفل‌گذاری و ثبت بی‌عیب و نقص گزارش‌های تعمیر و نگهداری تأکید داشت.

💡 Every competent farm hand learns tractor sounds intimately, catching subtle belt squeals or injector knocks long before breakdowns strand equipment mid-harvest.

هر کارگر ماهر مزرعه، صداهای تراکتور را از نزدیک می‌شنود و خیلی قبل از اینکه تجهیزات در اواسط برداشت از کار بیفتند، صدای جیغ‌های ظریف تسمه یا ضربات انژکتور را تشخیص می‌دهد.

💡 As a reliable farm hand, she arrived before sunrise, checked calves, and logged feed ratios carefully so the veterinarian could monitor weight gains accurately.

او به عنوان یک کارگر مزرعه قابل اعتماد، قبل از طلوع آفتاب می‌رسید، گوساله‌ها را معاینه می‌کرد و نسبت‌های خوراک را با دقت ثبت می‌کرد تا دامپزشک بتواند افزایش وزن را به طور دقیق کنترل کند.

💡 Ms Jacob said she cannot afford a farm hand.

خانم جیکوب گفت که توانایی مالی استخدام کارگر مزرعه را ندارد.

💡 Gong Sae Lao of Thailand wasn’t worried when he traveled a year ago to Israel to work as a farm hand.

گونگ سائه لائو از تایلند وقتی یک سال پیش برای کار به عنوان کارگر مزرعه به اسرائیل سفر کرد، نگران نبود.

💡 He worked as a carpenter, snowplow operator, farm manager, maintenance technician and farm hand, among other jobs.

او به عنوان نجار، اپراتور برف روب، مدیر مزرعه، تکنسین تعمیر و نگهداری و کارگر مزرعه، و همچنین مشاغل دیگر کار می‌کرد.